La langue anglaise regorge de subtilités qui peuvent prêter à confusion, même pour les plus aguerris. Un exemple frappant est la manière d’écrire les siècles. Entre ’21st’ et ’21th’, les erreurs sont fréquentes, pourtant seule l’une des deux formes est correcte. Ce choix peut sembler anodin, mais il reflète une maîtrise essentielle de la grammaire anglaise.
Lorsqu’on écrit ’21e’ en anglais, il est impératif de se rappeler que les nombres ordinaux suivent des règles précises. Pour le 21e siècle, la forme correcte est ’21st century’. L’erreur ’21th’ est courante mais incorrecte, car le suffixe ‘th’ ne s’applique pas après ‘1’. Utiliser la bonne forme montre une attention aux détails qui est fondamentale dans la communication écrite.
Les règles d’écriture des nombres ordinaux en anglais
Les nombres ordinaux sont utilisés pour indiquer le rang d’un nombre cardinal. En anglais, leur écriture suit des règles spécifiques, tant en anglais britannique qu’en anglais américain. La langue anglaise utilise des suffixes pour transformer les nombres cardinaux en nombres ordinaux.
Les suffixes des nombres ordinaux
- 1st, 2nd, 3rd : Les trois premiers nombres ordinaux ont des suffixes spécifiques : ‘st’ pour 1st, ‘nd’ pour 2nd, et ‘rd’ pour 3rd.
- th : À partir du quatrième, les nombres ordinaux se terminent tous par ‘th’.
Ces suffixes s’appliquent uniformément dans les deux variantes de l’anglais, assurant une cohérence dans l’écriture des dates et des siècles.
Exemple d’utilisation
Pour écrire le 21e siècle, on utilisera ’21st century’. Voici quelques autres exemples pour illustrer ces règles :
| Nombre cardinal | Nombre ordinal |
|---|---|
| 1 | 1st |
| 2 | 2nd |
| 3 | 3rd |
| 4 | 4th |
| 21 | 21st |
Les nombres ordinaux sont omniprésents dans la communication écrite, que ce soit pour indiquer une date ou un rang. Utiliser les bons suffixes reflète une maîtrise de la langue anglaise, essentielle pour éviter les erreurs courantes.
Pourquoi 21st est correct et 21th est une erreur
Utiliser ’21st’ au lieu de ’21th’ est une question de respect des règles grammaticales en anglais. Les nombres ordinaux se forment en ajoutant des suffixes spécifiques aux nombres cardinaux. Pour les nombres terminant par 1, le suffixe est ‘st’. ’21’ devient ’21st’.
Voici les principaux suffixes à retenir :
- 1st pour les nombres se terminant par 1 (sauf 11)
- 2nd pour les nombres se terminant par 2 (sauf 12)
- 3rd pour les nombres se terminant par 3 (sauf 13)
- th pour tous les autres nombres
La confusion entre ’21st’ et ’21th’ provient d’une mauvaise application de ces règles. Le suffixe ‘th’ est généralement utilisé pour les nombres se terminant par 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 0, ainsi que pour les exceptions comme 11, 12 et 13. Pour les nombres se terminant par 1 (comme 21, 31, 41, etc.), le suffixe ‘st’ est requis.
Prenons quelques exemples pour illustrer :
| Nombre cardinal | Nombre ordinal |
|---|---|
| 11 | 11th |
| 21 | 21st |
| 22 | 22nd |
| 23 | 23rd |
| 24 | 24th |
’21st’ respecte les conventions grammaticales de la langue anglaise, contrairement à ’21th’ qui constitue une erreur. Cette distinction est fondamentale pour éviter des fautes d’orthographe dans les écrits formels et informels.
Les erreurs courantes et comment les éviter
Les erreurs d’orthographe concernant les nombres ordinaux en anglais sont fréquentes, notamment lors de l’écriture des dates. 21th est une faute typique, souvent observée chez les francophones. Voici comment éviter ces écueils.
Les jours de la semaine et les mois de l’année prennent toujours une majuscule en anglais. Par exemple :
- Monday, Tuesday, Wednesday …
- January, February, March …
Pour les dates, les suffixes sont essentiels :
- 1st pour les jours se terminant par 1 (sauf 11)
- 2nd pour les jours se terminant par 2 (sauf 12)
- 3rd pour les jours se terminant par 3 (sauf 13)
- th pour tous les autres jours
En pratique, écrire ’21st December’ et non ’21th December’ est correct. Une mauvaise application des règles est souvent due à une méconnaissance des exceptions pour les nombres se terminant par 1, 2 et 3.
Pour les dates, suivez cette structure :
| Nombre cardinal | Nombre ordinal |
|---|---|
| 1 | 1st |
| 2 | 2nd |
| 3 | 3rd |
| 4 | 4th |
Pour éviter les erreurs, mémorisez les suffixes spécifiques et appliquez-les systématiquement. Utiliser des ressources linguistiques fiables, comme des dictionnaires ou des guides de style, peut aussi vous aider à éviter les fautes courantes.
Conseils pour mémoriser les nombres ordinaux
Pour mémoriser efficacement les nombres ordinaux en anglais, plusieurs stratégies peuvent être mises en œuvre. D’abord, familiarisez-vous avec les suffixes les plus courants : -st, -nd, -rd et -th. Ces suffixes sont déterminants pour indiquer le rang d’un nombre cardinal.
- 1st : premier
- 2nd : deuxième
- 3rd : troisième
- 4th et au-delà : quatrième, cinquième, etc.
Utilisez des associations mnémotechniques. Par exemple, pour les trois premiers nombres, souvenez-vous que 1st se termine par st, comme dans first ; 2nd se termine par nd, similaire à second ; et 3rd se termine par rd, comme dans third. Ces associations facilitent la mémorisation des formes correctes.
Exercices pratiques
La répétition et la pratique régulière sont clés. Intégrez l’écriture des dates dans vos exercices quotidiens. Par exemple, notez la date chaque jour en utilisant les nombres ordinaux. Cela renforce les automatismes et réduit les erreurs.
Utiliser des ressources visuelles
Les tableaux et les cartes mnémotechniques peuvent aussi être utiles. Créez un tableau récapitulatif des suffixes pour chaque nombre ordinal de 1 à 31. Affichez-le dans votre espace de travail pour une consultation rapide.
| Nombre | Ordinal |
|---|---|
| 1 | 1st |
| 2 | 2nd |
| 3 | 3rd |
| 4 | 4th |
La lecture régulière de textes en anglais, où les dates sont souvent mentionnées, peut aider à renforcer la mémorisation par l’exposition répétée.
